Digital Domain combine l’art et l’apprentissage automatique pour réduire l’âge de Joe Montana pour la bande-annonce de « Quantum Leap »

01.01.70Pour représenter le légendaire quarterback tel qu’il apparaissait dans les années 80, Digital Domain a utilisé « Charlatan », sa plate-forme d’échange de visage alimentée par l’apprentissage  automatiqueLOS ANGELES - 30 septembre 2022 - Près de 30 ans après avoir quitté les airs, la série classique Quantum Leap revient avec un tout nouveau casting et de toutes nouvelles aventures.
Pour aider à promouvoir le retour de la série, NBCUniversal a commandé plusieurs bandes-annonces originales mettant en évidence la nature de l’histoire qui voyage dans le temps et échange de corps, dont une qui met en vedette le quart-arrière du Hall of Fame et icône des années 80, Joe Montana, dans la fleur de l’âge.
Pour aider à réduire l’âge de la légendaire star du football, le studio d’effets visuels Digital Domain, lauréat d’un Oscar, a déployé son outil propriétaire « Charlatan », l’un des systèmes d’effets visuels les plus avancés de la planète.
« L’un des avantages les plus puissants de Digital Domain est que notre technologie peut être déployée dans plusieurs secteurs, quelle que soit la taille de l’écran ou la méthode de distribution », a déclaré Matt Dougan, superviseur des effets visuels de Digital Domain pour le projet.
« Pour Bond, nous avons pu utiliser les mêmes outils – même les mêmes artistes talentueux – de nos groupes de fonctionnalités et d’épisodes, afin de créer rapidement les résultats les plus impressionnants pour n’importe quelle plateforme. Le spot mettant en vedette Montana a été créé exclusivement comme un teaser autonome, et commence avec le leader du revival, Raymond Lee, se dirigeant vers un terrain de football à San Francisco en 1984. Lee se regarde alors dans un miroir et est ravi de voir Montana – comme il le regardait dans les années 1980 – le regarder en retour. Pour dépeindre le Montana à son apogée, Digital Domain a travaillé avec la société de production Pièces mobiles et le réalisateur du spot, Steven Wagner, pour choisir un acteur avec une structure faciale à peu près similaire à celle de la superstar de la NFL.
Ils ont ensuite utilisé une astuce visuelle classique, que les fans de la série originale connaîtront, où la doublure de Lee et Montana s’imitait l’une l’autre depuis les côtés opposés d’un cadre ouvert.
Pour renforcer encore cet effet, Digital Domain a ajouté une couche de saleté et de crasse en post-production pour briser l’illusion et vendre davantage l’effet d’un vrai miroir.
Une fois la base de la scène plantée, Digital Domain et le réalisateur se sont rendus à San Francisco pour rencontrer Montana et le filmer en train de faire les mêmes manières faciales et mouvements que sa doublure.
L’équipe VFX a ensuite capturé plusieurs photographies de référence qui ont permis une reconstruction photogrammétrique de sa tête, que Digital Domain a ensuite utilisée pour le suivi de la tête et les projections 2,5D.
Une fois les images en direct collectées, les artistes ont commencé à passer au crible des heures d’images d’archives du Montana enregistrées entre 1984 et 1990.
Cela comprenait des vidéos provenant de plusieurs sources, y compris d’anciennes interviews, des publicités, des séquences de jeux et la récente série documentaire originale de Peacock, Joe Montana : Cool Under Pressure.
Plutôt que d’essayer de créer une tête CG du Montana – un processus coûteux, long et difficile qui n’aurait pas été possible dans les délais impartis – toutes les données, y compris les séquences d’action en direct et les images numériques, ont ensuite été analysées par Charlatan.
Développé en interne, Charlatan a été créé pour offrir aux artistes une nouvelle façon d’aborder le travail de visage VFX complexe et photoréaliste, et de produire des résultats de la plus haute qualité rapidement et efficacement tout en utilisant moins de ressources.
Pour la bande-annonce de Quantum Leap , les artistes ont commencé par créer un modèle d’apprentissage automatique dans Charlatan afin de construire une version numérique du visage de Montana tel qu’il est aujourd’hui, jusqu’aux pores de sa peau.
Charlatan a ensuite placé la reconstruction sur les images en direct de la doublure et a commencé le processus de vieillissement tout en veillant à ce que le nouveau visage s’intègre parfaitement aux images existantes.
Les artistes ont ensuite apporté des modifications supplémentaires, notamment la recréation des cheveux, et des techniques de composition traditionnelles ont été utilisées pour le travail de finition.
Une fois le travail de dévieillissement terminé, les artistes de Digital Domain ont ensuite rempli le reste de la scène avec un environnement CG, en ajoutant l’arrière-plan qui apparaît derrière Montana dans le miroir.
Une fois sa part faite, Digital Domain a ensuite soumis le travail à l’équipe de production, qui a ensuite créé le reste du teaser à ce moment-là.
« Avoir accès à Charlatan signifie que nous pouvons faire des choses qui n’auraient tout simplement pas pu être faites auparavant – du moins pas à cette vitesse ou à ce niveau de qualité », a déclaré Matt Smith, superviseur du département Charlatan pour le domaine numérique.
« Il faut toujours une liste d’artistes incroyablement talentueux pour réussir quelque chose comme dévieillir Joe Montana, mais Charlatan offre aux créatifs des options qui n’existaient tout simplement pas il y a quelques années. »
Quantum Leap est diffusé le lundi 10/9c sur NBC et le lendemain sur Peacock.   À propos de Digital Domain Digital Domain crée des expériences qui définissent le genre et qui divertissent, informent et inspirent. Au cours du dernier quart de siècle, le studio s’est imposé comme un leader dans l’industrie des effets visuels cinématographiques, s’étendant pour englober des épisodes, des publicités et des cinématiques de jeux, tout en adoptant la prévisualisation et la production virtuelle. Digital Domain est également devenu un pionnier des humains numériques et de la réalité virtuelle, s’ajoutant à un riche héritage composé de centaines de longs métrages à succès pour tous les grands studios, de milliers de publicités, de clips musicaux, de cinématiques de jeux et de contenu numérique de réalisateurs et de marques de renommée mondiale. Une force créative dans les effets visuels et le contenu premium, Digital Domain a apporté son art et sa technologie à des films tels que Titanic, L’étrange histoire de Benjamin Button et les blockbusters Ready Player One, Avengers : Infinity War et Avengers : Endgame. Les artistes du personnel ont remporté plus de 100 prix majeurs, dont des Oscars, des Clios, des BAFTA Awards et des Cannes Lions. Digital Domain est devenu avec succès le premier studio indépendant d'effets visuels à entrer dans la Grande Chine. Elle possède des bureaux à Los Angeles, Vancouver, Montréal, Pékin, Shanghai, Hong Kong, Taipei et Hyderabad. Digital Domain Holdings Limited est cotée à la Bourse de Hong Kong (code boursier : 547). Domaine numérique : www.digitaldomain.com