數字王國將藝術性和機器學習相結合，為喬·蒙塔納（Joe Montana）的《量子飛躍》預告片降低年齡

2022年09月30日為了描繪這位傳奇四分衛在 80 年代的形象，數位王國使用了由機器學習提供支援的換臉平臺“Charlatan” 洛杉磯 — 2022 年 9 月 30 日 — 在停播近 30 年後，經典劇集 《量子飛躍 》帶著全新的演員陣容和全新的冒險回歸。
為了幫助宣傳該系列的回歸， NBCUniversal 委託製作了幾部原創預告片，突出了故事的時間旅行/身體交換性質，其中包括一部以名人堂四分衛和 80 年代偶像 喬·蒙塔納 （Joe Montana） 為主角的巔峰時期。
為了説明這位傳奇的橄欖球明星減齡，奧斯卡金像獎得主數位王國（Digital Domain）部署了其專有工具“Charlatan”，這是地球上最先進的視覺效果系統之一。
“數位王國最強大的優勢之一是，我們的技術可以部署在多個行業，無論螢幕大小或分發方式如何，”該專案的數位王國視覺特效總監 Matt Dougan 說。
“為了 飛躍，我們能夠利用來自我們的專題和劇集組的相同工具，甚至是相同的才華橫溢的藝術家，為任何平臺快速創建最令人印象深刻的結果。以蒙大拿州為主角的廣告是專門作為獨立的預告片創建的，從復興的主角雷蒙德·李 （Raymond Lee） 前往 1984 年三藩市的一個足球場開始。然後，李看著鏡子，很高興看到蒙大拿州——就像他在 1980 年代的樣子一樣——回頭凝視著他。為了描繪蒙大拿州的鼎盛時期，數字王國與製作公司合作 活動部件 以及該廣告的導演史蒂文·瓦格納 （Steven Wagner） 選角一位面部結構與 NFL 超級巨星大致相似的演員。
然後，他們使用了一種經典的視覺技巧，這是原始系列的粉絲會很熟悉的，Lee 和 Montana 的替身從開放框架的兩側相互模仿。
為了進一步增強這種效果，數字王國在後期製作中添加了一層污垢和污垢，以打破錯覺並進一步推銷真實鏡子的效果。
在場景搭建好后，數字王國和導演前往三藩市與蒙大拿會面，並拍攝他做出與替身相同的面部舉止和動作。
VFX 團隊繼續拍攝了幾張參考照片，這些照片能夠對他的頭部進行攝影測量重建，然後數位王國將其用於頭部跟蹤和 2.5D 投影。
收集到實景鏡頭後，藝術家們開始篩選 1984 年至 1990 年間錄製的蒙大拿州數小時的檔案鏡頭。
這包括來自多個來源的視頻，包括舊採訪、廣告、比賽錄像和最近的 Peacock 原創紀錄片系列《 喬·蒙塔納：壓力下的冷靜》。
他們沒有嘗試創建蒙大拿州的 CG 負責人——這是一個昂貴、漫長且困難的過程，在給定的時程表下是不可能的——然後所有數據，包括實景鏡頭和數位幀，都通過 Charlatan 運行。
Charlatan 是內部開發的，旨在為藝術家提供一種新的方法來處理複雜、逼真的 VFX 面部工作，並在使用更少資源的同時快速有效地產生最高質量的結果。
對於 Quantum Leap 預告片，藝術家首先在Charlatan中創建了一個機器學習模型，以構建 Montana 今天看起來的數位版面部，一直到皮膚上的毛孔。
然後，Charlatan 將重建工作放在替身的實景鏡頭上，並開始去老化過程，同時確保新面孔與現有鏡頭無縫集成。
然後，藝術家進行了額外的修改，包括重新製作頭髮，並採用傳統的合成技術來完成完成工作。
完成去老化工作后，數字王國的藝術家們用 CG 環境填充了場景的其餘部分，並添加了出現在蒙大拿後面的鏡子中的背景。
完成部分后，數位王國將作品提交給製作團隊，然後製作團隊圍繞那一刻製作了預告片的其餘部分。
“使用 Charlatan 意味著我們可以做以前根本無法完成的事情——至少不能以這種速度或質量水準完成，”Charlatan 數位王國部門主管 Matt Smith 說。
“它仍然需要一群才華橫溢的藝術家來完成像 Joe Montana 這樣的事情，但 Charlatan 為創意人員提供了幾年前不存在的選擇。”
Quantum Leap 於 10 月 9c 日星期一在 NBC 播出，第二天在 Peacock 上播放。   關於數位王國 數位王國創造了定義流派的體驗，這些體驗具有娛樂性、資訊性和啟發性。 在過去的 25 年裡，該工作室已經確立了自己在電影視覺效果行業的領導者地位，擴展到包括劇集、廣告和遊戲電影，同時還採用了預可視化和虛擬製作。 數位王國也已成為數位人和虛擬實境的先驅，為每家主要工作室製作了數百部大片故事片、數千部廣告、音樂視頻、遊戲電影以及世界知名導演和品牌的數字內容。 數位域是視覺效果和優質內容的創作力量，為包括《泰坦尼克號》、《本傑明·巴頓的好奇案例》和大片《準備玩家一號》、《復讎者：無限戰爭》和《復讎者：結局》在內的電影帶來了藝術和技術。 公司的美術團隊屢獲殊榮，涵蓋奧斯卡金像獎、克里奧國際廣告獎、英國電影和電視藝術學院獎，以及戛納金獅獎等超過100 個享譽國際的大獎。 數字王國成為首家成功進軍大中華地區的好萊塢獨立視覺特效工作室。 它在洛杉磯、溫哥華、蒙特利爾、北京、上海、香港、臺北和海德拉巴設有辦事處。 數碼域控股有限公司在香港聯交所上市(股票代碼:547)。
數位網域名稱 :www.digitaldomain.com 數字王國： www.digitaldomain.com