在視效總監Marion Spates的帶領下，數字王國為《太空迷航》系列的第三部續作打造了一連串引發贊嘆的序列。藝術家的身影遍及第三集，他們致力於構建躲避破碎行星殘骸的木星號飛船，並在逃亡軌跡中適當增添了漂泊的小行星和破裂的星體，以營造真實感。該集中，藝術家額外描繪了琥珀星球那充滿敵意的失落文明，以及瀕臨墜毀的堅毅號母艦（包括但不限於其墜毀點周遭的胡德魯岩層，以及伴隨墜毀而隨風飛揚的塵土等），一場由數字王國主導的與新近登場的反派機械大軍的決戰則為第三集畫上了句號。除此之外，控制室成為藝術家雕琢的又一成果。

數字王國創建了貫穿第二集和第三集的近200個視效鏡頭，其中約50個圍繞第二集現身的機器人展開，其餘大部分出現在第三集。