Rendement mensuel de l’émetteur d’actions sur les mouvements de titres pour le mois terminé le 31 août 2010