loader image

职业橄榄球大联盟「As One」

THE SYNOPSIS

第五十五届「超级碗」发起首要进攻前,一场注定难忘的惊喜吸引了世界范围内超过一亿球迷的目光:传奇功勳文斯·伦巴第以数码替身再次返场,阐述著「希望」和「团结」的意义。为了赋予虚拟人文斯·伦巴第以生命,职业橄榄球大联盟联动72andSunny找到了数字王国。

这一切源自职业橄榄球大联盟和72andSunny的设想——存在于过往的核心人物或许更能提醒驻足当下的人们——团结就是力量。在文斯·伦巴第相关遗产的基础上,数字王国创建了自适应且高保真的数字替身,可应用于电视传播或以真人等比例的全息影像现身体育场。「复活」文斯·伦巴第的过程运用了长达数小时的纪实影像,该视频及音频由NFL Films提供;来自PRETTYBIRD的Max Malkin为其亮相担任导演。

获取真人演员的实拍影像后,数字王国著手开展一项艰巨的任务,即重新塑造属于文斯·伦巴第的面孔——不仅看上去逼真,更能传达出令人信服的情感。数字王国对堆积数十年的二维影像参考进行了远程处理,并在五周内输出了身处鼎盛期的高解析度虚拟人。尽可能还原从皱纹到眉毛等任一细节的同时,艺术家还使用了自主研发的面部变更系统「Charlatan」。

Charlatan具备把细节化的人脸运动方式融入实拍影像的能力,而机器学习的运用更实现了两者的无缝结合。打造虚拟人文斯·伦巴第的过程中,数字王国借助该系统将其面部的数码版本与真人演员的实际表演相结合,实现了再造;逼真的虚拟人文斯·伦巴第得以为现实世界的球迷传递鼓舞人心的讯息。

关于虚拟人文斯·伦巴第的声音,职业橄榄球大联盟和72andSunny转而寻求数码声音科隆专家Respeecher的协助,以构造自适应且高保真的版本。通过长达数小时的音频参考,Respeecher分离出文斯·伦巴第的言语模式和嗓音基调,并创建了相应的数据库;搭配拥有相似口音和抑扬顿挫的配音师演绎,生成了极其自然的演讲,就好像来自其本人一样。